“声”临其境，不服来DUB

——上海市新杨中学初一年级英语配音大赛

为鼓励同学们开口讲英语，增进对英语电影、音乐、演讲的理解，在校园内营造学习英语的氛围，丰富同学们的课余生活，初一年级举行了首届“‘声’临其境，不服来DUB”的英语配音大赛。

影视配音兼学术性﹑趣味性于一体，能激发语言学习者的兴趣，掌握经典的口语句型并理解句型适用的语境。学生们事先通过英语配音APP，自行选择想要的配音材料并进行练习，经过班级初赛，最终25组，共计49名同学进入决赛。

2019年12月10日中午，在二楼阶梯教室举行了“‘声’临其境，不服来DUB”此次大赛决赛，参赛选手为20部英语作品，如电影《冰雪奇缘》、《小马宝莉》、《美国队长》、《皮卡丘》、《哈尔的移动城堡》、《海绵宝宝》、《疯狂原始人》等片段配音。与其说是一场比赛，还不如说是一场声音的派对，每一位选手抱着极大的参赛热情，精心准备，每位同学都能流利地进行语言表达，有些同学一人饰多角，声色声调转换自如；有些配音不仅英语口语地道，而且对人物的情绪把握恰如其分，语言模仿堪称惟妙惟肖。当然，也有些配音表演还比较稚嫩，但是他们勇于站上舞台，展示自己的英语口语能力，就值得我们每一个人为他们鼓掌！

选手们的配音各有特色，不一样的声音碰撞在一起，让观众们“声”临其境，会场上不时发出笑声和欢呼声，可谓是一饱“耳福”。通过激烈角逐，最终来自初一6班石慧怡、张文雅小组、初一2班陈诺、周洲、张正琨小组、初一2班牟智琪、刘紫怡小组以及初一2班苏梓涵、初一1班郭匡骅、沈美琪小组获得特等奖，另外五组选手和个人获得一等奖，其他选手分获二、三等奖。

此次英语配音大赛内容丰富，形式多样，不仅锻炼了学生的胆量，更点燃了同学们对学习英语的激情，让更多的同学体验到在轻松愉悦中学习英语的乐趣。